開發人員為什麼選擇 Xlocalize
Xlocalize 簡化了當地語系化中最痛苦的部分。不再需要手動編輯，不再需要在語言之間複製粘貼 – 只需按一下即可獲得乾淨、對開發人員友好的翻譯。
AI 驅動的翻譯
使用 GPT-4o 或 GPT-4o mini 自動翻譯整個 .xcstrings 檔 - 上下文感知且準確。
100% 原生 macOS 應用程式
專為 Apple 開發人員設計，全面支援 Xcode 15+、SwiftUI 和版本控制。
保留結構和佔位元
保持代碼邏輯完整 - 支持複數、Markdown、HTML 和 Swift/Obj-C 變數。
無專有格式
直接在 Xcode 專案中工作。你的字串留在它們應該在的地方：在你的代碼庫中。
使用 AI 本地化 Xcode App 的主要功能
從單鍵編輯到全語言批處理，Xlocalize 提供了開發人員所需的靈活性和精度，而無需離開macOS。輕鬆翻譯、跟蹤和管理應用程式中的每個字串。
一鍵翻譯
使用 OpenAI 立即翻譯鍵、語言或整個 .xcstrings 檔。
狀態和標籤管理
將字串標記為新字串、已翻譯字串或不翻譯字串，並保持所有內容井井有條。
上下文註釋
添加內嵌註釋，使譯者清晰明瞭並減少錯誤，尤其是對於動態內容。
恢復/重做歷史記錄
每一次更改都是可逆的。每一步都提供完整的撤消/重做支持，從而安全地反覆運算。
在語言之間進行批量複製
在相似語言中即時重複使用翻譯 - 節省時間，避免重複。
搜索、過濾和替換
查找和管理所有語言、狀態或內容的鍵 - 快如閃電。
Xlocalize 的工作原理 — 分步當地語系化
Xlocalize 自然而然地融入您的工作流程。無需複雜的設置，不受供應商限制 – 只需拖放檔，選擇語言，然後即可開始使用。當地語系化 Xcode 應用程式從未如此無縫。
刪除 .xcstrings 檔
將您的本地化檔案拖放到應用程式中 - Xlocalize 會自動掃描鍵和佔位元元。
選擇目標語言
選擇一種或多種語言以使用您的 OpenAI API 金鑰立即翻譯。
運行 AI 翻譯
Xlocalize 應用 GPT-4o 翻譯，併為複數、Markdown 和代碼變數提供完整的上下文支援。
同步和匯出
將更改直接保存到 Xcode 專案中。所有檔都保持版本控制友好且完全可編輯。
有關使用 Xlocalize 進行 Xcode 應用程式本地化的常見問題
有問題嗎？
我們有答案。
無論您是當地語系化新手還是只是探索 AI 輔助工具，此常見問題解答都解決了開發人員在使用 Xlocalize 時提出的最常見問題。
是的，Xlocalize 連接到您的 OpenAI 帳戶，使用可用的最佳模型生成翻譯，以獲得自然、上下文感知的結果。
Xlocalize 專為 .xcstrings Xcode 15+ 中使用的 （String Catalog） 而構建。它完全支持複數、佔位元和本地化的 Markdown/HTML。
絕對。Xlocalize 直接寫入您的項目檔案 — 無需匯出/匯入過程 — 因此您可以像任何其他代碼一樣提交當地語系化。
是的。Xlocalize 完全離線工作，請求翻譯時除外。您的數據在本地保持安全。
不。Xlocalize 保留原始字串，並且僅更新您選擇的語言。您的當地語系化檔案始終由您控制。
您可以從靈活的月度訂閱開始，以探索 Xlocalize 的全部功能。準備好后，切換到年度計劃並節省大量資金。
聯繫 Xlocalize 團隊 — 支援、反饋或問題
對設置、功能或訂閱有疑問？需要説明將 Xlocalize 集成到您的工作流程中嗎？給我們留言 – 我們通常會在 24 小時內回復。
- 有關 Xcode 或 .xcstrings 支援的技術問題
- 反饋或功能請求
- 業務或合作諮詢
