开发人员为何选择 Xlocalize
Xlocalize 简化了本地化过程中最痛苦的部分。不再需要手动编辑，不再需要在不同语言之间复制粘贴，只需一键点击即可完成简洁、开发人员友好的翻译。
人工智能助力翻译
使用 GPT-4o 或 GPT-4o mini 自动翻译整个 .xcstrings 文件，具有上下文感知功能，准确无误。
100% 原生 macOS 应用程序
专为 Apple 开发人员设计，完全支持 Xcode 15+、SwiftUI 和版本控制。
保留结构和占位符
保持代码逻辑的完整性--支持复数、Markdown、HTML 和 Swift/Obj-C 变量。
无专有格式
直接在您的 Xcode 项目中运行。您的字符串将留在属于它们的地方：您的代码库中。
使用人工智能本地化 Xcode 应用程序的主要功能
从单键编辑到全语言批处理，Xlocalize 可提供开发人员所需的灵活性和精确性，而无需离开 macOS。轻松翻译、跟踪和管理应用程序中的每个字符串。
一键翻译
使用 OpenAI 即时翻译一个密钥、一种语言或整个 .xcstrings 文件。
状态和标签管理
将字符串标记为新字符串、已翻译字符串或未翻译字符串，并将所有内容整理好。
背景评论
添加内嵌注释，让翻译人员更清晰，减少错误，尤其是动态内容。
撤销/重做历史
每次更改都是可逆的。每一步都支持完全撤销/重做，可安全迭代。
语言间批量复制
在类似语言中即时重复使用翻译--节省时间，避免重复。
搜索、过滤和替换
快速查找和管理所有语言、状态或内容的密钥。
Xlocalize 如何工作 - 逐步本地化
Xlocalize 可自然融入您的工作流程。没有复杂的设置，没有供应商锁定–只需放下您的文件，选择您的语言，然后开始。本地化您的 Xcode 应用程序从未如此无缝。
删除 .xcstrings 文件
将本地化文件拖放到应用程序中-Xlocalize 会自动扫描键和占位符。
选择目标语言
选择一种或多种语言，使用 OpenAI API 密钥进行即时翻译。
运行人工智能翻译
Xlocalize 采用 GPT-4o 翻译技术，上下文完全支持复数、Markdown 和代码变量。
同步和导出
直接将更改保存到您的 Xcode 项目中。所有文件保持版本控制友好和完全可编辑。
关于使用 Xlocalize 进行 Xcode 应用程序本地化的常见问题
有问题吗？
我们有答案
无论您是本地化新手还是刚刚接触人工智能辅助工具，本常见问题解答都能为您解答开发人员在使用 Xlocalize 时最常遇到的问题。
是的，Xlocalize 会连接到您的 OpenAI 账户，利用现有的最佳模型生成翻译，从而获得自然的上下文感知结果。
Xlocalize 专为 Xcode 15+ 中使用的.xcstrings （字符串目录）而构建。它完全支持复数、占位符和本地化 Markdown/HTML。
当然可以。Xlocalize 可直接写入项目文件，无需导出/导入过程，因此您可以像提交其他代码一样提交本地化。
是的。除请求翻译外，Xlocalize 可完全离线运行。您的数据保持本地安全。
不会。Xlocalize 会保留原始字符串，只更新您选择的语言。您始终掌控着本地化文件。
您可以从灵活的包月计划开始，探索 Xlocalize 的全部功能。当您准备就绪时，可转为年度计划并大幅节省费用。
联系 Xlocalize 团队 - 支持、反馈或问题
对设置、功能或订阅有疑问？需要帮助将 Xlocalize 整合到您的工作流程中？请给我们留言，我们通常会在 24 小时内回复。
- 有关 Xcode 或 .xcstrings 支持的技术问题
- 反馈或功能请求
- 业务或合伙关系查询
