ШІ-локалізація для Xcode
Локалізуйте будь-яку програму Xcode за допомогою власного ключа OpenAI – швидко, точно і повністю інтегровано з вашим робочим процесом.
Чому розробники обирають Xlocalize
Xlocalize спрощує найболючішу частину локалізації. Більше ніяких ручних редагувань, ніякого копіювання-вставки між мовами – лише чистий, зручний для розробників переклад в один клік.
Переклад зі штучним інтелектом
Автоматично перекладіть весь файл .xcstrings за допомогою GPT-4o або GPT-4o mini з урахуванням контексту та точністю.
100% нативний додаток для macOS
Розроблений спеціально для розробників Apple, з повною підтримкою Xcode 15+, SwiftUI та контролю версій.
Зберігає структуру та заповнювачі
Зберігає логіку вашого коду незмінною - підтримує множини, Markdown, HTML і змінні Swift/Obj-C.
Немає власного формату
Працює безпосередньо всередині вашого проекту Xcode. Ваші рядки залишаються там, де їм і належить: у вашій кодовій базі.
Ключові особливості локалізації додатків Xcode за допомогою ШІ
Від редагування однією клавішею до повномовних пакетів, Xlocalize забезпечує гнучкість і точність, необхідну розробникам, не виходячи з macOS. Перекладайте, відстежуйте та керуйте кожним рядком у вашому додатку без зайвих зусиль.
Переклад в один клік
Перекладіть ключ, мову або весь файл .xcstrings миттєво за допомогою OpenAI.
Керування статусами та тегами
Позначайте рядки як нові, перекладені або не перекладені, і тримайте все впорядкованим.
Контекстні коментарі
Додайте вбудовані коментарі, щоб надати перекладачам ясності та зменшити кількість помилок - особливо для динамічного контенту.
Скасувати / Повторити історію
Кожна зміна є зворотною. Ітерації безпечні завдяки повній підтримці скасування/повторення на кожному кроці.
Масове копіювання між мовами
Миттєво використовуйте переклади на схожих мовах - заощаджуйте час, уникайте повторень.
Пошук, фільтрація та заміна
Знаходьте та керуйте ключами будь-якою мовою, статусом або вмістом - блискавично.
Як працює Xlocalize - покрокова локалізація
Xlocalize органічно вписується у ваш робочий процес. Ніяких складних налаштувань, ніякої прив’язки до постачальника – просто скиньте файл, оберіть мову і вперед. Локалізація вашого додатка Xcode ще ніколи не була такою простою.
Викиньте свій файл .xcstrings
Перетягніть файл локалізації до програми - Хлокалізатор автоматично просканує клавіші та заповнювачі.
Виберіть цільові мови
Виберіть одну або кілька мов для миттєвого перекладу за допомогою вашого ключа OpenAI API.
Запустіть переклад зі штучним інтелектом
Xlocalize застосовує переклад GPT-4o з повною контекстною підтримкою множин, Markdown та кодових змінних.
Синхронізація та експорт
Зберігайте зміни безпосередньо у вашому проекті Xcode. Всі файли залишаються зручними для контролю версій і повністю редагованими.
Поширені запитання про локалізацію програм Xcode за допомогою Xlocalize
Є питання?
У нас є відповіді.
Незалежно від того, чи ви новачок у локалізації, чи тільки знайомитеся з інструментами зі штучним інтелектом, у цьому FAQ ви знайдете відповіді на найпоширеніші запитання, які розробники ставлять про використання Xlocalize.
Так, Xlocalize підключається до вашого облікового запису OpenAI, щоб генерувати переклади, використовуючи найкращі доступні моделі для отримання природних, контекстно-залежних результатів.
Xlocalize створено спеціально для .xcstrings (String Catalogs), що використовується у Xcode 15+. Він повністю підтримує множини, заповнювачі та локалізований Markdown/HTML.
Безумовно. Xlocalize записує безпосередньо у файли вашого проекту - без процесу експорту/імпорту - тож ви можете фіксувати ваші локалізації, як і будь-який інший код.
Так. Xlocalize працює повністю в автономному режимі, за винятком запитів на переклад. Ваші дані залишаються локальними та безпечними.
Ні. Xlocalize зберігає оригінальні рядки і оновлює лише вибрані вами мови. Ви завжди контролюєте свої файли локалізації.
Ви можете почати з гнучкої щомісячної підписки, щоб дослідити всі можливості Xlocalize. Коли будете готові, перейдіть на річний план і значно заощаджуйте.
Зверніться до команди Xlocalize - підтримка, відгуки або запитання
Маєте запитання про налаштування, функції або підписку? Потрібна допомога з інтеграцією Xlocalize у ваш робочий процес? Напишіть нам – ми зазвичай відповідаємо протягом 24 годин.
- Технічні питання щодо підтримки Xcode або .xcstrings
- Зворотній зв'язок або побажання щодо функціональності
- Ділові або партнерські запити
