AI-lokalisering för Xcode
Lokalisera alla Xcode-appar med din egen OpenAI-nyckel – snabbt, exakt och helt integrerat med ditt arbetsflöde.
Varför utvecklare väljer Xlocalize
Xlocalize förenklar den mest smärtsamma delen av lokaliseringen. Inga fler manuella redigeringar, inga fler copy-paste mellan språk – bara ren, utvecklarvänlig översättning med ett klick.
AI-baserad översättning
Översätt automatiskt hela din .xcstrings-fil med GPT-4o eller GPT-4o mini-kontextmedveten och exakt.
100% inbyggd macOS-app
Utformad speciellt för Apple-utvecklare, med fullt stöd för Xcode 15+, SwiftUI och versionshantering.
Bevarar struktur och platshållare
Behåller din kodlogik intakt - stödjer plural, Markdown, HTML och Swift/Obj-C-variabler.
Inget proprietärt format
Fungerar direkt i ditt Xcode-projekt. Dina strängar stannar där de hör hemma: i din kodbas.
Viktiga funktioner för lokalisering av Xcode-appar med AI
Xlocalize ger den flexibilitet och precision som utvecklare behöver – från redigeringar med en enda knapptryckning till hela språkpaket – utan att lämna macOS. Översätt, spåra och hantera varje sträng i din app utan ansträngning.
Översättning med ett klick
Översätt en nyckel, ett språk eller hela din .xcstrings-fil direkt med OpenAI.
Status- och tagghantering
Markera strängar som nya, översatta eller inte översatta, och håll ordning på allt.
Kommentarer till sammanhanget
Lägg till inline-kommentarer för att ge översättarna tydlighet och minska antalet fel - särskilt för dynamiskt innehåll.
Ångra / Gör om historik
Varje förändring är reversibel. Iterera på ett säkert sätt med fullt stöd för ångra/återställ i varje steg.
Bulk Copy mellan språk
Återanvänd översättningar direkt på liknande språk - spara tid och undvik upprepningar.
Sök, filtrera och ersätt
Hitta och hantera nycklar på alla språk, statusar eller innehåll - blixtsnabbt.
Hur Xlocalize fungerar - steg-för-steg-lokalisering
Xlocalize passar naturligt in i ditt arbetsflöde. Ingen komplex installation, ingen leverantörslåsning – bara släpp din fil, välj ditt språk och kör. Att lokalisera din Xcode-app har aldrig varit så här smidigt.
Släpp din .xcstrings-fil
Dra och släpp din lokaliseringsfil i appen - Xlocalize skannar automatiskt nycklar och platshållare.
Välj målspråk
Välj ett eller flera språk att översätta direkt med hjälp av din OpenAI API-nyckel.
Kör AI-översättning
Xlocalize tillämpar GPT-4o-översättning med fullt kontextstöd för plural, Markdown och kodvariabler.
Synkronisering och export
Spara ändringar direkt i ditt Xcode-projekt. Alla filer förblir versionskontrollvänliga och fullt redigerbara.
Vanliga frågor om Xcode App Localization med Xlocalize
Har du några frågor?
Vi har svaren.
Oavsett om du är nybörjare inom lokalisering eller bara utforskar AI-assisterade verktyg, besvarar denna FAQ de vanligaste frågorna som utvecklare ställer om att använda Xlocalize.
Ja, Xlocalize ansluter till ditt OpenAI-konto för att generera översättningar med hjälp av de bästa tillgängliga modellerna för naturliga, kontextmedvetna resultat.
Xlocalize är byggt specifikt för .xcstrings (String Catalogs) som används i Xcode 15+. Den har fullt stöd för plural, platshållare och lokaliserad Markdown/HTML.
Absolut inte. Xlocalize skriver direkt till dina projektfiler - ingen export/import-process - så att du kan överföra dina lokaliseringar som vilken annan kod som helst.
Ja, det gör jag. Xlocalize fungerar helt offline förutom när du begär översättningar. Dina data förblir lokala och säkra.
Nej. Xlocalize bevarar originalsträngar och uppdaterar bara de språk du väljer. Du har alltid kontroll över dina lokaliseringsfiler.
Du kan börja med en flexibel månadsabonnemang för att utforska Xlocalize fulla kraft. När du är redo kan du byta till en årsplan och spara betydligt.
Kontakta Xlocalize-teamet - support, feedback eller frågor
Har du en fråga om installation, funktioner eller prenumerationer? Behöver du hjälp med att integrera Xlocalize i ditt arbetsflöde? Skicka ett meddelande till oss – vi svarar vanligtvis inom 24 timmar.
- Tekniska frågor om Xcode eller .xcstrings-support
- Feedback eller önskemål om funktioner
- Förfrågningar om företag eller partnerskap
