AI-lokalisering for Xcode
Lokaliser alle Xcode-apper ved hjelp av din egen OpenAI-nøkkel – raskt, nøyaktig og fullt integrert med arbeidsflyten din.
Hvorfor utviklere velger Xlocalize
Xlocalize forenkler den mest smertefulle delen av lokaliseringen. Ingen flere manuelle redigeringer, ingen mer kopiering og liming mellom språk – bare ren, utviklervennlig oversettelse med ett klikk.
AI-drevet oversettelse
Oversett automatisk hele .xcstrings-filen din med GPT-4o eller GPT-4o mini-kontekstbevisst og nøyaktig.
100 % opprinnelig macOS-app
Utviklet spesielt for Apple-utviklere, med full støtte for Xcode 15+, SwiftUI og versjonskontroll.
Bevarer struktur og plassholdere
Beholder kodelogikken intakt - støtter flertall, Markdown, HTML og Swift/Obj-C-variabler.
Ikke noe proprietært format
Fungerer direkte i Xcode-prosjektet ditt. Strengene dine blir der de hører hjemme: i kodebasen din.
Nøkkelfunksjoner for lokalisering av Xcode-apper med AI
Xlocalize gir utviklere den fleksibiliteten og presisjonen de trenger – fra redigeringer med én tast til fullstendige språkbatcher – uten å forlate macOS. Oversett, spor og administrer hver eneste streng i appen din uten problemer.
Oversettelse med ett klikk
Oversett en nøkkel, et språk eller hele .xcstrings-filen din umiddelbart ved hjelp av OpenAI.
Status- og tagghåndtering
Merk strenger som nye, oversatte eller ikke oversatte, og hold orden på alt.
Kontekstuelle kommentarer
Legg til inline-kommentarer for å gi oversetterne klarhet og redusere antall feil - spesielt for dynamisk innhold.
Angre / gjenta historikk
Alle endringer er reversible. Iterér trygt med full støtte for angre/gjenopprett i hvert trinn.
Massekopiering mellom språk
Gjenbruk oversettelser umiddelbart på tvers av lignende språk - spar tid og unngå gjentakelser.
Søk, filtrer og erstatt
Finn og administrer nøkler på tvers av alle språk, statuser eller innhold - lynraskt.
Slik fungerer Xlocalize - trinnvis lokalisering
Xlocalize passer naturlig inn i arbeidsflyten din. Ingen komplekse oppsett, ingen leverandørbinding – bare slipp filen, velg språk og sett i gang. Det har aldri vært så sømløst å lokalisere Xcode-appen din.
Slipp .xcstrings-filen din
Dra og slipp lokaliseringsfilen i appen - Xlocalize skanner automatisk nøkler og plassholdere.
Velg målspråk
Velg ett eller flere språk som skal oversettes umiddelbart ved hjelp av OpenAI API-nøkkelen din.
Kjør AI-oversettelse
Xlocalize bruker GPT-4o-oversettelse med full kontekststøtte for flertall, Markdown og kodevariabler.
Synkronisering og eksport
Lagre endringer direkte i Xcode-prosjektet ditt. Alle filer forblir versjonskontrollvennlige og fullt redigerbare.
Ofte stilte spørsmål om lokalisering av Xcode-apper med Xlocalize
Har du noen spørsmål?
Vi har svarene.
Enten du er ny innen lokalisering eller bare utforsker AI-assisterte verktøy, vil denne FAQ-en gi svar på de vanligste spørsmålene utviklere stiller om bruk av Xlocalize.
Ja, Xlocalize kobler seg til OpenAI-kontoen din for å generere oversettelser ved hjelp av de beste tilgjengelige modellene for naturlige, kontekstbevisste resultater.
Xlocalize er utviklet spesielt for .xcstrings (String Catalogs) som brukes i Xcode 15+. Den har full støtte for flertall, plassholdere og lokalisert Markdown/HTML.
Absolutt. Xlocalize skriver direkte inn i prosjektfilene dine - ingen eksport-/importprosess - slik at du kan overføre lokaliseringene dine som hvilken som helst annen kode.
Ja. Xlocalize fungerer helt offline, bortsett fra når du ber om oversettelser. Dataene dine forblir lokale og sikre.
Xlocalize bevarer de opprinnelige strengene og oppdaterer bare de språkene du velger. Du har alltid kontroll over lokaliseringsfilene dine.
Du kan starte med et fleksibelt månedlig abonnement for å utforske Xlocalize fullt ut. Når du er klar, kan du bytte til et årsabonnement og spare betydelig.
Kontakt Xlocalize-teamet - kundestøtte, tilbakemeldinger eller spørsmål
Har du spørsmål om oppsett, funksjoner eller abonnementer? Trenger du hjelp med å integrere Xlocalize i arbeidsflyten din? Send oss en melding – vi svarer vanligvis innen 24 timer.
- Tekniske spørsmål om Xcode eller .xcstrings-støtte
- Tilbakemeldinger eller funksjonsforespørsler
- Forespørsler fra bedrifter eller partnerskap
