AI-lokalisatie voor Xcode
Lokaliseer elke Xcode-app met je eigen OpenAI-sleutel – snel, nauwkeurig en volledig geïntegreerd in je workflow.
Waarom ontwikkelaars voor Xlocalize kiezen
Xlocalize vereenvoudigt het meest pijnlijke deel van lokalisatie. Geen handmatige bewerkingen meer, niet meer kopiëren-plakken tussen talen, alleen schone, ontwikkelaarvriendelijke vertalingen met één klik.
AI-gestuurde vertaling
Vertaal automatisch je hele .xcstrings bestand met GPT-4o of GPT-4o mini-context-bewust en nauwkeurig.
100% native macOS-app
Speciaal ontworpen voor Apple ontwikkelaars, met volledige ondersteuning voor Xcode 15+, SwiftUI en versiebeheer.
Behoudt structuur en plaatshouders
Houdt de logica van je code intact - ondersteunt meervouden, Markdown, HTML en Swift/Obj-C-variabelen.
Geen eigen indeling
Werkt rechtstreeks in je Xcode-project. Je strings blijven waar ze horen: in je codebase.
Belangrijkste functies voor het lokaliseren van Xcode-apps met AI
Van bewerkingen met één toets tot volledige taalbatches, Xlocalize biedt de flexibiliteit en precisie die ontwikkelaars nodig hebben, zonder macOS te verlaten. Vertaal, volg en beheer elke string in je app moeiteloos.
Vertalen met één klik
Vertaal een sleutel, een taal of je hele .xcstrings bestand onmiddellijk met OpenAI.
Status- en tagbeheer
Markeer strings als nieuw, vertaald of niet vertaald en houd alles overzichtelijk.
Opmerkingen over de context
Voeg inline commentaar toe om vertalers duidelijkheid te geven en fouten te verminderen, vooral bij dynamische inhoud.
Geschiedenis ongedaan maken/herhalen
Elke wijziging is omkeerbaar. Iterate veilig met volledige undo/redo ondersteuning bij elke stap.
Bulk kopiëren tussen talen
Hergebruik vertalingen direct in vergelijkbare talen - bespaar tijd en voorkom herhaling.
Zoeken, filteren en vervangen
Vind en beheer sleutels in alle talen, statussen of inhoud bliksemsnel.
Hoe Xlocalize werkt - Stap voor stap lokalisatie
Xlocalize past op natuurlijke wijze in uw workflow. Geen complexe instellingen, geen leveranciersvergrendeling, gewoon je bestand neerzetten, je taal kiezen en klaar. Het lokaliseren van je Xcode-app is nog nooit zo naadloos geweest.
Laat uw .xcstrings-bestand vallen
Sleep je lokalisatiebestand naar de app-Xlocalize scant automatisch sleutels en plaatshouders.
Doeltaal selecteren
Kies een of meerdere talen om direct te vertalen met behulp van je OpenAI API-sleutel.
AI-vertaalprogramma uitvoeren
Xlocalize past GPT-4o vertaling toe met volledige contextondersteuning voor meervouden, Markdown en codevariabelen.
Synchroniseren en exporteren
Sla wijzigingen direct op in je Xcode-project. Alle bestanden blijven versiebeheer-vriendelijk en volledig bewerkbaar.
Veelgestelde vragen over lokalisatie van Xcode-apps met Xlocalize
Heb je vragen?
We hebben antwoorden.
Of u nu nieuw bent op het gebied van lokalisatie of net bezig bent met het verkennen van AI-ondersteunde tools, deze FAQ geeft antwoord op de meest voorkomende vragen die ontwikkelaars stellen over het gebruik van Xlocalize.
Ja, Xlocalize maakt verbinding met uw OpenAI-account om vertalingen te genereren met behulp van de beste beschikbare modellen voor natuurlijke, contextbewuste resultaten.
Xlocalize is speciaal gebouwd voor .xcstrings (String Catalogs) gebruikt in Xcode 15+. Het ondersteunt meervouden, plaatsaanduidingen en gelokaliseerde Markdown/HTML volledig.
Absoluut. Xlocalize schrijft direct in je projectbestanden - geen export/import proces - dus je kunt je lokalisaties vastleggen zoals elke andere code.
Ja. Xlocalize werkt volledig offline, behalve bij het aanvragen van vertalingen. Uw gegevens blijven lokaal en veilig.
Nee. Xlocalize behoudt de originele strings en werkt alleen de talen bij die u kiest. Je hebt altijd controle over je lokalisatiebestanden.
U kunt beginnen met een flexibel maandabonnement om de volledige kracht van Xlocalize te ontdekken. Als u er klaar voor bent, kunt u overstappen op een jaarabonnement en aanzienlijk besparen.
Neem contact op met het Xlocalize Team - Ondersteuning, feedback of vragen
Heeft u een vraag over de installatie, functies of abonnementen? Heeft u hulp nodig bij het integreren van Xlocalize in uw workflow? Stuur ons een bericht – we antwoorden meestal binnen 24 uur.
- Technische vragen over Xcode of ondersteuning voor .xcstrings
- Feedback of functieverzoeken
- Vragen over bedrijven of partnerschappen
