KI-Lokalisierung für Xcode
Lokalisieren Sie jede Xcode-Anwendung mit Ihrem eigenen OpenAI-Schlüssel – schnell, präzise und vollständig in Ihren Arbeitsablauf integriert.
Warum Entwickler Xlocalize wählen
Xlocalize vereinfacht den mühsamsten Teil der Lokalisierung. Keine manuellen Bearbeitungen mehr, kein Kopieren und Einfügen zwischen Sprachen – nur eine saubere, entwicklerfreundliche Übersetzung mit einem Klick.
KI-gestützte Übersetzung
Übersetzen Sie automatisch Ihre gesamte .xcstrings-Datei mit GPT-4o oder GPT-4o mini-context-aware und genau.
100% Native macOS App
Speziell für Apple-Entwickler entwickelt, mit voller Unterstützung für Xcode 15+, SwiftUI und Versionskontrolle.
Struktur & Platzhalter beibehalten
Behält Ihre Codelogik bei - unterstützt Pluralformen, Markdown, HTML und Swift/Obj-C-Variablen.
Kein proprietäres Format
Arbeitet direkt in Ihrem Xcode-Projekt. Ihre Strings bleiben dort, wo sie hingehören: in Ihrer Codebase.
Wichtige Funktionen für die Lokalisierung von Xcode-Apps mit KI
Xlocalize bietet die Flexibilität und Präzision, die Entwickler brauchen – ohne macOS zu verlassen. Übersetzen, verfolgen und verwalten Sie mühelos jeden String in Ihrer App.
Übersetzung mit einem Mausklick
Übersetzen Sie einen Schlüssel, eine Sprache oder Ihre gesamte .xcstrings-Datei sofort mit OpenAI.
Status & Tag Management
Markieren Sie Strings als neu, übersetzt oder nicht übersetzt, und halten Sie alles in Ordnung.
Kontextuelle Kommentare
Fügen Sie Inline-Kommentare hinzu, um den Übersetzern Klarheit zu verschaffen und Fehler zu vermeiden - vor allem bei dynamischen Inhalten.
Verlauf rückgängig machen / wiederherstellen
Jede Änderung ist umkehrbar. Iterieren Sie sicher mit voller Rückgängig-/Wiederherstellen-Unterstützung bei jedem Schritt.
Bulk-Kopie zwischen Sprachen
Verwenden Sie Übersetzungen in ähnlichen Sprachen sofort wieder - sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Wiederholungen.
Suchen, Filtern & Ersetzen
Finden und verwalten Sie Schlüssel in allen Sprachen, Status oder Inhalten - blitzschnell.
So funktioniert Xlocalize - Lokalisierung Schritt für Schritt
Xlocalize fügt sich ganz natürlich in Ihren Arbeitsablauf ein. Keine komplizierte Einrichtung, keine Bindung an einen bestimmten Anbieter – legen Sie einfach Ihre Datei ab, wählen Sie Ihre Sprache und los geht’s. Die Lokalisierung Ihrer Xcode-Anwendung war noch nie so nahtlos.
Legen Sie Ihre .xcstrings Datei ab
Ziehen Sie Ihre Lokalisierungsdatei per Drag & Drop in die App - Xlocalize scannt automatisch Schlüssel und Platzhalter.
Zielsprachen auswählen
Wählen Sie eine oder mehrere Sprachen, die Sie mit Ihrem OpenAI API-Schlüssel sofort übersetzen können.
AI-Übersetzung ausführen
Xlocalize wendet die GPT-4o-Übersetzung mit vollständiger Kontextunterstützung für Plural, Markdown und Code-Variablen an.
Synchronisieren und exportieren
Speichern Sie Änderungen direkt in Ihrem Xcode-Projekt. Alle Dateien bleiben versionskontrollfreundlich und vollständig editierbar.
Häufig gestellte Fragen zur Xcode App-Lokalisierung mit Xlocalize
Haben Sie Fragen?
Wir haben Antworten.
Egal, ob Sie neu in der Lokalisierung sind oder sich gerade mit KI-gestützten Tools beschäftigen, diese FAQ klärt die häufigsten Fragen, die Entwickler zur Verwendung von Xlocalize stellen.
Ja, Xlocalize stellt eine Verbindung zu Ihrem OpenAI-Konto her, um Übersetzungen mit den besten verfügbaren Modellen für natürliche, kontextabhängige Ergebnisse zu erstellen.
Xlocalize wurde speziell für .xcstrings (String Catalogs) entwickelt, das in Xcode 15+ verwendet wird. Es unterstützt vollständig Pluralformen, Platzhalter und lokalisiertes Markdown/HTML.
Unbedingt. Xlocalize schreibt direkt in Ihre Projektdateien - es gibt keinen Export/Import-Prozess - so dass Sie Ihre Lokalisierungen wie jeden anderen Code festschreiben können.
Ja. Xlocalize arbeitet vollständig offline, außer beim Anfordern von Übersetzungen. Ihre Daten bleiben lokal und sicher.
Nein. Xlocalize behält die ursprünglichen Zeichenfolgen bei und aktualisiert nur die von Ihnen ausgewählten Sprachen. Sie haben immer die Kontrolle über Ihre Lokalisierungsdateien.
Sie können mit einem flexiblen Monatsabonnement beginnen, um die volle Leistungsfähigkeit von Xlocalize zu entdecken. Wenn Sie bereit sind, wechseln Sie zu einem Jahrestarif und sparen so erheblich.
Kontaktieren Sie das Xlocalize-Team - Support, Feedback oder Fragen
Haben Sie eine Frage zur Einrichtung, zu den Funktionen oder zu den Abonnements? Benötigen Sie Hilfe bei der Integration von Xlocalize in Ihren Arbeitsablauf? Schreiben Sie uns eine Nachricht – wir antworten in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
- Technische Fragen zu Xcode oder zur Unterstützung von .xcstrings
- Feedback oder Funktionswünsche
- Anfragen zu Unternehmen oder Partnerschaften
